Ative as legendas clicando no botão 
do vídeo
Tradição Oral - Bernardia, Cumeada, concelho da Sertã.
Os testemunhos recolhidos em abril de 2025 com Manuel Lopes, de 102 anos, a sua filha Maria Helena Antunes e a neta Carina Alves revelam a riqueza da tradição oral desta região, onde a palavra dita ocupa um lugar central na transmissão de saberes, crenças e experiências.
As narrativas abordam um leque variado de conteúdos: lendas e contos sobrenaturais, como histórias de bruxas, lobisomens e encontros com o Diabo; memórias do trabalho agrícola e das deslocações sazonais para o Alentejo; cantigas populares e hinos à terra; bem como uma diversidade de orações — muitas delas invocando proteção, salvação ou orientação divina.
Entre cantigas como Santana e Ó Laurindinha, orações da Semana Santa, rezas de viagem ou proteção, e testemunhos como A Tentação do Diabo ou O Labrisome é como o vento, emerge um património imaterial ancorado na oralidade, na fé popular e na ligação afetiva ao território da Sertã.
 |
PDF com as transcrições |
A Lenda da Senhora dos Remédios
Relato da lenda onde um caçador é salvo por Nossa Senhora dos remédios após enfrentar uma enorme serpente. A fé levou à construção de uma capela no local do milagre.
A Mula Velhaca
História de uma mula que se espanta com um trator e quase mata o seu dono, Manuel Lopes, ao virar a carroça. Uma história de susto, sobrevivência e humor rural.
A Tentação do Diabo
Depois de beber demais, Manuel cai numa valeta num local perigoso, onde outros já tinham morrido. Ele interpreta o episódio como uma tentação do Diabo.
Cantiga ao Desafio
Recordação das ceifas no Alentejo, onde os trabalhadores cantavam ao desafio para animar as duras jornadas.
Histórias de Bruxas
Duas histórias: um rapaz levado pelos ares pelas bruxas e um gato recolhido junto a um ribeiro — que se revela ser uma bruxa disfarçada.
Ó Laurindinha
Cantiga popular em que um rapaz se despede da amada para ir à guerra, com esperança no regresso.
Orações a Cristo e ao Menino Jesus
Orações de proteção e entrega antes de dormir, incluindo a invocação da cruz e dos cravos como sinal de salvação.
Oração a S. Sebastião
Reza usada por resineiros para se protegerem das trovoadas nos pinhais, pedindo auxílio divino durante o trabalho.
Oração contra o Cobrão
Transmissão de uma prática de cura popular: rezas e aplicação de óleo quente contra uma doença que “corre o corpo”.
Oração Cruz da Fonte
Fórmula usada para afastar o Diabo, evocando a cruz e os anjos como proteção espiritual.
Oração da Semana Santa
Oração recitada durante os dias santos, evocando a Paixão de Cristo e a dor de Maria. Uma prática familiar e devocional.
Oração para proteção de viagens
Breve invocação de proteção antes de partir à estrada, dirigida a Deus, Jesus, Maria e Nossa Senhora.
Oração para quem não vai à missa
Reza que permitia manter a ligação espiritual mesmo sem presença física na missa, valorizando a intenção e a fé pessoal.
Salve Rainha Pequenina
Curta oração à Virgem, ensinada oralmente às crianças, pedindo sabedoria e preparação espiritual.
Santana
Cantiga de orgulho identitário sobre a aldeia de Santana. Fala do adro, das gentes, do trabalho e da alegria de viver naquele território.
História do Labrisomem
Relato de uma figura sobrenatural, o “labrisome” [lobisomem], que corria como o vento pelas ruas da aldeia, invisível e assustador.
