- Título: MEMÓRIAS e TRADIÇÕES - Alenquer
- Nome: Mª Teresa Marinho
- Ano nascimento: 1943
- Local do registo: Casais Brancos
- Freguesia: Aldeia Galega da Merceana
- Concelho: Alenquer
- Data do registo vídeo: 1-6-2021
- Entrevista e vídeo: Memória Imaterial
- Transcrição: CLDS4G
- Resumo: Maria Teresa Marinho partilha duas rezas – a reza que permite curar algum mal que provenha do contacto com bichos peçonhentos (cobras, sapos,…) e a reza contra o quebranto. Para além das orações, descreve o que deve ser feito quando se está a rezar.
“Morde um bicho à senhora né? Incha ou faz uma bolha, ou fere, e (…) com esta reza cura. (…) [Tem] de ter uma pinguinha de água dentro de uma tigelinha, com um bocadinho de alecrim e benzer o bicho. Só a reza e a água, uma pomadinha ou um bocadinho de azeite. Tem de ser [benzido por] 9 dias - ou 6 dias, ou 3 (…) -. Tem de se molhar com o alecrim no sítio onde o bicho morder.
“Se és aranha, aranhão
Se és sapo, sapão
Se és Cobra, cobrão
Sardão sardão, matar o ão
Escravo do monte
Água da fonte, alho fronte, alho fronte
- Sra. acompanhai-me para este bicho murchar, da vida da criatura governar.”
Foi assim é que aprendi. Com a minha sogra, que me benzeu também um bicho na cara, que eu tinha. Passou-me aqui um bicho na cara (ele não por aqui, passou na roupa quando estava deitada e aquilo assanhou).”
Oração contra o quebranto
“Um prato, uma pinguinha de água e (…) uma colherzinha com um bocadinho de azeite. Depois molha-se assim o azeite, aquele azeite se tiver quebranto desfaz-se todo na água.
“Maria, quando tu nasceste já Deus não era nada,
Deus te fez, Deus te criou
Maus olhos para quem te olhou
Santana pariu Maria, Maria pariu Jesus
Em louvor do Espírito Santo, tire-me este mal e este quebranto
Glória ao pai, ao filho e ao Espírito Santo, Ámen.”
E as tais pinguinhas [de azeite], os pingos têm de ser 3, e reza-se 3 vezes, as 3 vezes e depois (…) ele desfaz-se, o azeite.”
